Translation of "the underdog" in Italian


How to use "the underdog" in sentences:

Oh, I dunno, I guess I'm just a sucker for the underdog.
Oh, non lo so, forse ho solo un debole per i perdenti.
Oscar died because he stood up for the underdog.
Oscar è morto combattendo per i meno fortunati.
I've always been a great champion of the underdog.
Sono sempre stato un campione dei perdenti.
Look... I understand you're used to sympathising with the underdog.
Capisco che lei sia abituata a simpatizzare con gli afflitti.
We love to root for the underdog.
Ci piace stare dalla parte dei perdenti.
It's not like I'm, like, the underdog.
Non sono mica, insomma, lo sfavorito.
I know he has a lot of enemies in this town, but I always root for the underdog.
So che ha molti nemici qui, ma tifo sempre per i perdenti.
Is that how you want us to see you, Drew, the underdog?
E' questa l'idea che vuoi dare di te? Drew, il povero disgraziato?
This is the underdog getting picked on all over again.
Ecco il meno fortunato che viene preso di mira di nuovo.
You really, uh, enjoy being the underdog, don't you?
Direi che... ti piace partire sfavorito.
And so fighting for the underdog, that... kind of became his life's mission.
Quindi combattere per i piu' deboli... divenne la missione della sua vita.
She's kind of the underdog on the show.
E' tipo la sorpresa dello show.
That way, I look like the underdog.
In questo modo io sembro svantaggiato.
I wanted to be in the trenches, fighting for the underdog, which is what I do every day in my divorce practice.
Volevo rimanere in trincea a combattere per i piu' svantaggiati, che e' quello che faccio tutti i giorni con i miei casi di divorzio.
I just root for the underdog.
Sempre da quella del piu' debole.
She always rooted for the underdog.
Ha sempre fatto il tifo per gli sfavoriti.
Morpheus has always sort of been the voice of the underdog.
Morpheus è sempre stato una specie di voce per i più deboli.
This Canadian crowd has embraced the underdog Roberto Durán.
La folla canadese ha accolto lo sfavorito Roberto Duran.
Hopefully, the jury would think it was going too well and start rooting for the underdog without even knowing it.
Speravo che la giuria pensasse che stava andando troppo bene e iniziasse a tifare per il perdente senza neppure accorgersene.
Root for the underdog for a change.
Tifo per il piu' debole, per cambiare.
Keep in mind, you're the underdog here, and everybody loves him.
E ricordati, stavolta sei tu lo svantaggiato. A tutti piacciono gli svantaggiati.
But I'm the underdog, and everybody loves the underdog.
Si', ma io sono lo svantaggiato e a tutti piacciono gli svantaggiati.
Ah, but the underdog can always find somewhere soft to bite.
Ah, ma il cane randagio puo' sempre trovare un posto morbido dove mordere.
I'm partial to the underdog, Ray, not being a law enforcement officer, such as yourself.
Faccio il tifo per i piu' deboli, Ray, non facendo parte delle forze dell'ordine, proprio come te.
Zeus, the undefeated WRB champion, against the underdog, rising star Atom.
Zeus, l'imbattuto campione mondiale, contro lo sfavoritissimo, astro nascente Atom.
What if word slipped out, leaked, trickled into the world that I was going heavy for the underdog?
E se si spargessero delle voci, una fuga di notizie, che si sparge nel mondo che io scommeterei pesante sul perdente?
The President is widely seen as the underdog at this hour, the result of an aggressive campaign by Governor Harriet Traymore.
Il presidente è dato ampiamente come perdente a quest'ora, risultato di una campagna aggressiva del governatore Harriet Traymore.
Everybody feels bad for the underdog.
Tutti hanno compassione per chi non ha i favori del pronostico.
She's always had a feeling for the underdog.
Ha sempre avuto molta sensibilita' verso i piu' deboli.
No, no, they stop fights, and they come up for the underdog in general.
No, fermano le liti, e spesso prendono le parti degli sfavoriti.
We grew up learning to cheer on the underdog because we see ourselves in them.
Siamo cresciuti imparando a incoraggiare i perdenti perché in loro vediamo noi stessi.
So David, in that story, is supposed to be the underdog, right?
Così Davide, in quella storia, dovrebbe essere lo sfavorito, giusto?
3.1457281112671s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?